Bem-vindo e obrigado pelo seu interesse nos serviços oferecidos pela ChargePoint Network (Netherlands) B.V., com sede em Hoogoorddreef 56E, 1101 BE Amesterdão, Países Baixos, Registada no (i) registo comercial da Câmara de Comércio Holandesa sob o número: 66828147 e (ii) nas autoridades fiscais holandesas sob o número: NL8567.14.392. B.01 (“ChargePoint,” “nós,” ou “nos”) e o nosso site em www.chargepoint.com, juntamente com os nossos sites relacionados e incluindo, sem limitação, aplicações móveis ou outras descarregáveis, Cartões ChargePoint e outros meios eletrónicos que lhe permitem autenticar e aceder à sua conta ChargePoint, fornecidos por nós (coletivamente, os “Métodos de Autenticação de Serviço”). Estes Termos são um contrato juridicamente vinculativo entre si e a ChargePoint no que diz respeito à sua utilização dos Serviços.
LEIA OS SEGUINTES TERMOS CUIDADOSAMENTE:
Ao clicar “Aceito” ou ao descarregar, instalar ou de outra forma aceder ou utilizar os serviços, concorda que leu e compreendeu, e, como condição para a sua utilização dos serviços, concorda em ficar vinculado pelos seguintes termos de serviço, incluindo, sem limitação, a política de privacidade da ChargePoint (https://eu.chargepoint.com/privacy_policy) e os Termos e Condições que se aplicam à sua utilização das estações de carregamento aplicáveis (definidos coletivamente como “Termos”). Os Termos podem ser alterados de tempos em tempos pela ChargePoint. Se não for elegível ou não concordar com os termos, então não tem a nossa permissão para utilizar os serviços. A sua utilização dos serviços e a prestação dos serviços pela ChargePoint a si constitui um acordo da ChargePoint e de si para ficarem vinculados por estes termos (este “Acordo”).
1. Visão geral: A ChargePoint está no negócio de permitir que os condutores, através de Métodos de Autenticação de Serviço, encontrem, utilizem e paguem sessões de carregamento (“Serviços”) em estações de carregamento de redes de carregamento geridas pelos parceiros de roaming da ChargePoint e/ou estações que utilizam a plataforma de serviços de gestão de carregamento da ChargePoint (em conjunto “Estações de Carregamento”). As estações de carregamento são propriedade e/ou operadas (conforme aplicável) pelos “Proprietários da estação”. ChargePoint. “Cartões ChargePoint”, disponíveis sob a forma de cartões de identificação de radiofrequência, bem como métodos de autenticação através dos Métodos de Autenticação de Serviço aplicáveis, que esses condutores estão autorizados a utilizar. A ChargePoint oferece Cartões ChargePoint com a marca ChargePoint ou, em alguns casos, com a marca de um terceiro (cada um, um “Afiliado de Marca”). Exceto no que diz respeito à negligência ou má conduta intencional de um Afiliado de Marca, concorda em isentar e isentar de responsabilidade todos os Afiliados de Marca de quaisquer causas de ação relacionadas com os Cartões ChargePoint. Podemos disponibilizar versões de pré-lançamento dos Serviços, incluindo, sem limitações, determinadas funcionalidades ou recursos beta que podemos disponibilizar em ligação com as versões geralmente disponíveis e/ou de pré-lançamento dos Serviços (“Serviços de Pré-lançamento”). A sua utilização dos Serviços de Pré-Lançamento é regida pelos Termos e Condições dos Serviços de Pré-Lançamento descritos no Anexo 1 destes Termos.
2. Conta ChargePoint: Os Termos acompanham e fazem parte de cada conta ChargePoint (cada, uma “Conta ChargePoint”). Termos de Ligação conforme definido abaixo, que devem reger a sua utilização dos Métodos de Autenticação de Serviço aplicáveis. Na medida em que haja um conflito entre os Termos e quaisquer Termos de Ligação, os Termos de Ligação devem controlar exclusivamente no que diz respeito à sua participação na Ligação. Os Termos de Ligação podem, por exemplo, prever processos de faturação e pagamento diferentes oferecidos por um Parceiro.
3. Ligações: A sua Conta ChargePoint estará ligada a uma oferta ou programa oferecido pela ChargePoint ou por um dos seus parceiros (como o seu empregador ou uma empresa de aluguer) a si (“Ligação”). Ao fazer uso de uma ligação, reconhece e concorda que os Termos e Condições adicionais específicos do programa (“Termos de ligação”) se aplicarão à sua participação em tal ligação. É necessária uma ligação ativa para utilizar a sua conta ChargePoint.
4. As suas obrigações - Concorda em:
4.5 Obedeça a todas as leis e regulamentos aplicáveis, bem como quaisquer políticas e regras do proprietário da estação e/ou do proprietário da propriedade em que a estação de carregamento está localizada.
5. Faturação de taxas: O seu Método de Autenticação de Serviço pode ser utilizado para pagar Taxas da sessão em quaisquer Estações de Carregamento acessíveis ao público que esteja autorizado a utilizar. Ao utilizar o seu Método de Autenticação de Serviço para pagamento das Taxas da sessão, o seu método aplicável será lido pela estação de carregamento aplicável e será criado um registo da sua transação. As taxas da sessão serão cobradas à sua conta de acordo com o preço aplicável na estação de carregamento ChargePoint disponível. Se utilizar, ou permitir que outra pessoa utilize, o seu Método de Autenticação de Serviço em qualquer estação de carregamento em rede da ChargePoint, concorda em pagar as Taxas da sessão. Concorda que a ChargePoint pode partilhar com o proprietário da estação qualquer informação contida na sua utilização da conta ChargePoint para fins de processamento e cobrança de Taxas da sessão e para fazer cumprir as políticas da rede de carregamento aplicáveis.
6. Opções, Retenção da Autorização, Taxas e Encargos; Cancelamento: Se lhe permitimos adicionar métodos de pagamento à sua conta ChargePoint, concorda que podemos cobrar qualquer um desses métodos de pagamento por quaisquer transações futuras ou taxas devidas à ChargePoint. Se o seu método de pagamento selecionado expirar, se tornar inválido ou não puder ser cobrado, concorda que podemos cobrar qualquer outro método de pagamento disponível salvo na sua Conta ChargePoint. Se as informações da conta do seu método de pagamento forem alteradas (por exemplo, número de conta, número de encaminhamento, data de validade) como resultado de reemissão, validade ou outro, podemos atualizar automaticamente o seu método de pagamento em arquivo, de acordo com a lei aplicável, se adquirirmos essas informações dos nossos parceiros de serviços financeiros ou do seu banco. Reservamo-nos o direito de declinar, recusar ou limitar a utilização de quaisquer métodos de pagamento que acreditemos que possam ser não autorizados, fraudulentos ou ilegais ou que possam violar as nossas políticas ou procedimentos ou de outra forma nos expor a um nível de risco inaceitável. Não somos responsáveis por qualquer pagamento feito através da sua Conta ChargePoint fora do nosso controlo, independentemente de tal pagamento ser autorizado ou não por si. Determinados métodos de pagamento podem envolver a utilização de prestadores de serviços de pagamento terceiros não afiliados a nós. Deve rever os termos de utilização do prestador de serviços de pagamento antes de utilizar esse método de pagamento. A ChargePoint pode colocar uma retenção de autorização por sessão de carregamento no método de pagamento fornecido em ligação com a sua conta ChargePoint (“Retenção de autorização”). Esta retenção de autorização é temporária e só lhe serão cobradas as taxas da sessão reais, se aplicável, para cada uma das sessões de carregamento aplicáveis. O tempo para a libertação de quaisquer Retenções de Autorização está sujeito às políticas do emissor do cartão aplicável. A ChargePoint não é responsável por quaisquer atrasos ou consequências relacionadas com as Retenções de Autorização.
7. Suspensão da conta e remoção/encerramento da conta: No caso de o seu método de pagamento ser recusado, ou no caso de qualquer outra falha da sua parte em manter corretamente a sua Conta ChargePoint, a ChargePoint pode encerrar a sua Conta ChargePoint e, no caso de qualquer saldo negativo, instituir procedimentos de cobrança para cobrar qualquer saldo não pago e, à exclusiva opção da ChargePoint, todas as taxas, custos ou outras despesas (incluindo, sem limitação, honorários advocatícios razoáveis) incorridas pela ChargePoint em ligação com os seus esforços de cobrança. Reconhece e concorda que tem o direito de encerrar a sua Conta ChargePoint, incluindo, sem limitação, para evitar a utilização ou abuso indevidos; desde que permaneça responsável por qualquer saldo não pago.
8. Cartões ChargePoint:
9. Privacidade. Quando utiliza a Conta ChargePoint e os Serviços, a ChargePoint irá tratar os seus dados pessoais. A ChargePoint orgulha-se de ser transparente acerca da nossa recolha, tratamento e utilização dos dados pessoais dos nossos utilizadores, e a ChargePoint considera que é importante que compreenda o que a ChargePoint faz e não faz com os seus dados pessoais. Pode encontrar mais informações sobre o tratamento dos seus dados pessoais pela ChargePoint na política de privacidade da ChargePoint (https://eu.chargepoint.com/privacy_policy).
10. Comunicações.
11. Licenças:
12. Ofertas de parceiros ChargePoint: De tempos em tempos, pode receber ofertas através da ChargePoint de outras organizações. A aceitação e o desempenho ao abrigo dessas ofertas são estritamente entre si e essas organizações. A ChargePoint não assume a responsabilidade por qualquer desempenho dessas organizações e você concorda em confiar exclusivamente nelas e em isentar a ChargePoint de qualquer responsabilidade, no que diz respeito a quaisquer ofertas que aceite. Estas organizações conduzem negócios por conta própria e não fazem parte do negócio da ChargePoint. Como tal, deve sempre certificar-se de rever os seus termos de serviço e políticas de privacidade para que possa compreender melhor o que está a ser oferecido, o que se espera de si e o que pode ser feito com qualquer informação de identificação pessoal que lhes forneça.
13. Rescisão: Qualquer uma das Partes (ou no caso de Utilizadores da Organização, o Fornecedor de Pagamento Terceiro aplicável) pode rescindir este Contrato a qualquer momento e por qualquer motivo. Pode encerrar a sua conta e estes Termos a qualquer momento contactando o serviço de apoio ao cliente em support@chargepoint.com. Se a ChargePoint o solicitar, ou se desejar rescindir este Acordo, deve devolver todos os seus Cartões ChargePoint ao Serviço de Apoio ao Cliente da ChargePoint. Após qualquer rescisão, continua a ser responsável pelos pagamentos devidos ao abrigo dos Termos. Se o saldo da sua conta for insuficiente para cobrir as despesas pendentes, continuará responsável por todos esses montantes. Se tais taxas não pagas não forem prontamente remetidas, pode tornar-se responsável por taxas de serviço adicionais, multas ou penalidades, e pode estar sujeito a ações de cobrança por qualquer saldo não pago.
14. Modificação dos Serviços: A ChargePoint reserva-se o direito de modificar ou descontinuar todos ou parte dos Serviços a qualquer momento (incluindo limitando ou descontinuando determinadas funcionalidades dos Serviços), temporária ou permanentemente, sem aviso prévio. A ChargePoint não terá responsabilidade por qualquer alteração nos Serviços, incluindo quaisquer funcionalidades pagas dos Serviços, ou qualquer suspensão ou cessação do seu acesso ou utilização dos Serviços. Se a ChargePoint fizer quaisquer modificações à sua Conta ChargePoint e/ou a estes Termos, o que nos reservamos o direito de fazer a qualquer momento, a ChargePoint usará esforços comercialmente razoáveis para fornecer notificação por escrito (por exemplo, notificação online). Considerar-se-á que recebeu tal notificação dez (10) dias após a notificação ser fornecida ou publicada. Tais alterações não serão eficazes em relação a si, a menos que utilize os Serviços após a data de notificação considerada. Concorda que todas as alterações se tornam aplicáveis a si quando utiliza os Serviços após essa data.
15. Sites de terceiros: Os Serviços podem conter links para sites de terceiros. Os sites ligados não estão sob o controlo da ChargePoint e a ChargePoint não é responsável pelo seu conteúdo. Certifique-se de que reexamina os termos de utilização e a política de privacidade de quaisquer serviços de terceiros aplicáveis antes de partilhar qualquer conteúdo ou informação com esses serviços de terceiros. Assim que a partilha ocorre, a ChargePoint não terá controlo sobre as informações que foram partilhadas.
16. Sua responsabilidade. Será responsável perante a ChargePoint por quaisquer danos diretos, perdas ou custos incorridos pela ChargePoint ou pelas suas afiliadas como resultado de (1) a sua utilização dos Serviços em violação material destes Termos; (2) a sua má conduta intencional ou negligência grosseira em ligação com os Serviços; ou (3) a sua infração de qualquer direito de propriedade intelectual de terceiros através da sua utilização dos Serviços, em cada caso na medida em que tais danos, perdas ou custos sejam diretamente atribuíveis aos seus atos ou omissões. Esta disposição não limita ou exclui quaisquer direitos obrigatórios que possa ter ao abrigo das leis de proteção do consumidor do seu país de residência.
17. Limitação de responsabilidade
17.1 A ChargePoint será responsável de acordo com as disposições legais aplicáveis (quer em contrato, ato ilícito ou de outro modo) pelos danos sofridos por si que:
a. foram causados como resultado de a ChargePoint, os seus representantes legais, os seus agentes ou auxiliares terem agido, ou terem deixado de agir, quando havia um dever de a ChargePoint agir, em negligência grave ou com intenção dolosa ou maliciosa (o que inclui fraude ou deturpação fraudulenta);
b. tenham ocorrido como resultado de uma violação de uma garantia (o termo “garantia” de acordo com o significado legal aplicável);
c. tenham ocorrido como resultado da violação de uma obrigação contratual material pela ChargePoint (no que diz respeito ao termo “obrigação contratual material” ver Secção 17.2);
d. que sejam resultado de uma lesão culposa à vida, à integridade física ou à saúde; e/ou
e. que estão sujeitos à responsabilidade do produto ao abrigo de quaisquer regras de responsabilidade do produto aplicáveis.
Em casos de negligência (que não negligência grave) na violação de uma obrigação material ao abrigo destes Termos, a responsabilidade da ChargePoint será limitada aos danos que são tipicamente previsíveis no contexto de um contrato como o Acordo ao abrigo destes Termos. A limitação de responsabilidade acima não é, no entanto, aplicável quando os danos resultam de danos causados culposamente à vida, integridade física ou saúde, fraude ou declarações fraudulentas, má conduta dolosa ou violação de uma garantia (conforme definido na Secção 17.1.b.) ou quando a lei aplicável não permite limitar nem excluir a responsabilidade da ChargePoint em tais casos.
17.2 “Obrigações contratuais materiais” são obrigações contratuais cujo cumprimento é essencial para o bom desempenho do Acordo e nas quais o parceiro contratual pode legitimamente confiar e que, por outro lado, põem em risco o objetivo e a finalidade do Acordo se violadas.
17.3 Qualquer responsabilidade diferente ou além da responsabilidade prevista nas Secções 17.1 e 17.2 é excluída, salvo disposição em contrário ao abrigo das leis obrigatórias de proteção do consumidor no país do seu domicílio ou de qualquer outra lei obrigatória aplicável.
17.4 Exceto nos casos que se enquadram no 17.1 acima, a responsabilidade agregada da ChargePoint ao abrigo deste Acordo não deve exceder as Taxas da sessão agregadas pagas por si à ChargePoint nos doze (12) meses de calendário anteriores ao evento que dá origem à responsabilidade.
17.5 É responsável por garantir a cópia de segurança de rotina dos seus dados. Independentemente das Secções 17.1 e 17.2, se sofrer danos resultantes da perda de dados, a ChargePoint só será, em qualquer caso, responsável por tais danos se e na medida em que os danos não pudessem ter sido evitados pela realização de cópias de segurança de todos os dados relevantes a intervalos regulares.
18. Lei aplicável e Lei de resolução de litígios
18.2 Resolução alternativa de litígios: A Comissão Europeia fornece uma plataforma para resolução alternativa de litígios online em http://ec.europa.eu/consumers/odr/ que os consumidores podem utilizar para resolver litígios que possam ter e onde os consumidores podem encontrar mais informações sobre resolução alternativa de litígios.
19. Transparência contratual. As informações de transparência contratual referidas no Artigo 28.º da Lei de Dados da UE podem ser acedidas através do seguinte link.
20. Nota sobre a Apple: Esta secção aplica-se apenas na medida em que estiver a utilizar a nossa aplicação móvel num dispositivo iOS. Reconhece que estes Termos são apenas entre si e a ChargePoint, não com a Apple Inc. (“Apple”), e a Apple não é responsável pelos Serviços ou pelo conteúdo dos mesmos. A Apple não tem obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte no que diz respeito aos Serviços. Se os Serviços não estiverem em conformidade com qualquer garantia aplicável, pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará qualquer preço de compra aplicável para a aplicação móvel. Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Apple não tem outra obrigação de garantia no que diz respeito aos Serviços. A Apple não é responsável por resolver quaisquer reclamações do utilizador ou de qualquer terceiro relacionadas com os Serviços ou a sua posse e/ou utilização dos Serviços, incluindo: (1) reclamações de responsabilidade do produto; (2) qualquer reclamação de que os Serviços não cumprem qualquer requisito legal ou regulamentar aplicável; ou (3) reclamações decorrentes de legislação de proteção do consumidor ou semelhante. A Apple não é responsável pela investigação, defesa, liquidação e quitação de qualquer reclamação de terceiros de que os Serviços e/ou a sua posse e utilização dos Serviços infringem os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Concorda em cumprir quaisquer termos de terceiros aplicáveis ao utilizar os Serviços. A Apple e as subsidiárias da Apple são terceiros beneficiários destes Termos, e após a sua aceitação destes Termos, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceitado o direito) de fazer cumprir estes Termos contra si como terceiro beneficiário destes Termos. Pelo presente declara e garante que: (a) não está localizado num país que seja considerado pelos EUA embargo governamental ou que tenha sido designado pelos EUA como um país de “apoio ao terrorismo”; e (b) não está listado em nenhum dos EUA lista do governo de partes proibidas ou restritas.
21. Atribuição. A ChargePoint pode atribuir qualquer ou todos estes Termos e pode atribuir, transferir ou delegar, no todo ou em parte, qualquer um dos seus direitos ou obrigações ao abrigo destes Termos. Não pode atribuir estes Termos, no todo ou em parte, nem transferir ou sublicenciar os seus direitos ao abrigo destes Termos a qualquer terceiro.
22. Termos específicos do país
22.1 França. Se é um consumidor e o seu domicílio está em França:
22.2 Dinamarca: Se é um consumidor e o seu domicílio está na Dinamarca, o seguinte aplica-se adicionalmente a si:
23. Direito de retirada. Se é um consumidor dentro da definição da lei aplicável, tem o direito legal de rescindir o Acordo celebrado ao abrigo destes Termos sobre os quais a ChargePoint o instrui da seguinte forma.
1. Estado dos serviços de pré-lançamento
Os Serviços de Pré-Lançamento são versões de pré-‑produção e fornecidos a si apenas para fins de teste e avaliação. Pode estar incompleto, instável ou conter erros, e as funcionalidades podem ser alteradas ou removidas a qualquer momento. Não somos obrigados a lançar uma versão final ou geralmente disponível dos Serviços de Pré-lançamento.
2. Acesso e disponibilidade
Podemos modificar, suspender ou descontinuar os Serviços de Pré-lançamento a qualquer momento, limitar as funcionalidades ou a utilização, ou encerrar o seu acesso sem qualquer aviso prévio.
3. Confidencialidade
4. Feedback
Qualquer feedback que fornecer em relação à sua utilização dos Serviços de Pré-lançamento é voluntário e fica a seu critério. Concede à ChargePoint uma licença perpétua, mundial, irrevogável, sublicenciável, transferível, totalmente paga e isenta de royalties para utilizar esse feedback sem restrições.
5. Sem suporte
A ChargePoint não fornece quaisquer garantias de Suporte, manutenção ou nível de serviço para os Serviços de Pré-lançamento.